Posts Tagged ‘ lektoriranje ’

Lektoriranje

Sep 26th, 2011 | Avtor | Kategorija: Plačane objave

Lektor je tisti, ki opravlja jezikovne korekture danih besedil. Slednja so lahko tako v maternem jeziku kot tudi v katerem izmed tujih jezikov. Večletne izkušnje ter seveda strokovna usposobljenost daje lektorju vrednost in kredibilnost, s katerim zagotavlja kakovostno delo za svoje lektoriranje.

Hitrost lektoriranja se razlikuje od posameznega do posameznega lektorja ali lektorske hiše, njen tempo pa narekuje tudi težavnost izvornega besedila. Obstaja tudi storitev – hitro lektoriranje, kar pomeni, da lektor opravi jezikovno korekturo prednostno oziroma hitrostno glede na standardni čas, ki ga potrebuje za določeno količino oziroma obseg besedila. Takšna storitev je navadno tudi nekoliko dražja od navadne.

Cene za lektoriranje se od ponudnika do ponudnika lektorskih storitev nekoliko razlikujejo. Koga izbrati, je stvar posameznika, torej nas, ki se moramo odločiti glede na mikavnost ponudbe, akcij, ki jih ponujajo lektorji, ali pa glede na dober glas in priporočilo prijatelja.